Em Retorno, Manuela Pipa Pelari é mulher dura e corajosa, que sobreviveu na Polícia quebrando as regras e guardando segredos obscuros, mas que decidiu mudar sua vida. Depois de deixar seu emprego como investigadora e libertar a traficante Cornelia Villalba, sua tia, Alicia Pelari, a resgata e a leva para La Quebrada, uma pequena e simples cidade no norte da Argentina. Vivendo isolada há anos, um aparecimento de um cadáver a arrasta, mais uma vez, para os lugares de onde pensou ter escapado.